lunes, 7 de septiembre de 2015

Programa general del X Encuentro Internacional de Catalogadores


X Encuentro Internacional de catalogadores ABINIA-ABNB 2015
La Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de los Países de Iberoamérica (ABINIA) y el Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia (ABNB), rumbo al X Encuentro Internacional de Catalogadores – ABINIA, que tendrá lugar en la ciudad de La Paz, Bolivia, del 9 al 11 de septiembre de 2015, bajo el lema “Normalización técnica, tecnológica y legislativa de la catalogación”,presentan el programa general para este evento.
Programa general del X-EIC: Todas las actividades programadas, serán realizadas en el Salón Las Américas del Hotel Presidente de la ciudad de La Paz, calle Potosí N° 920.
MARTES 8 DE SEPTIEMBRE
HORAACTIVIDAD
15:00 a 17:30Acreditación. Organizadores, delegados de bibliotecas nacionales e invitados especiales, participantes inscritos.
MIÉRCOLES 9 DE SEPTIEMBRE
HORAACTIVIDAD
8:30 a 9:30Acreditación. Organizadores, delegados de bibliotecas nacionales e invitados especiales, participantes inscritos.
9:30 a 11:00Palabras de Inauguración
  • Sr. Ministro de Culturas del Estado Plurinacional de Bolivia, D. Marko Machicao.
  • Sr. Presidente de la Fundación Cultural de Banco Central de Bolivia, D. Homero Carvalho.
  • Sra. Presidenta de la Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica, Dña. Guadalupe Curiel D.
  • Sr. Secretario Ejecutivo de la Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica, D. Ramón Parra U.
  • Sr. Director del Archivo y Bibliotecas Nacionales de Bolivia, D. Juan Carlos Fernández P.
11:15-12:00Conferencia magistral
  • Biblioteca Digital del Patrimonio Iberoamericano: normalización y tecnología un paso más hacia el ECI.
Isabel Bordes Cabrera
Jefe de área de Biblioteca Digital, Biblioteca Nacional de España.
12:00 a 15:00Pausa almuerzo
15:00 a 16:30Taller I
  • Control de Calidad de Autoridades.
Carmen E. Bello Méndez
Bibliotecóloga, División de Control de Calidad, Dirección de Procesos Técnicos, Biblioteca Nacional de Venezuela.
16:30 a 17:15Ponencias
  • El control de autoridades en la Biblioteca Nacional de México.
Evelia Santana Chavarría
Departamento de Catalogación, Biblioteca Nacional de México.
17:15 a 17:45Refrigerio
17:45 a 18:30
  • La cooperación como medio para fomentar la actualización profesional bibliotecaria: experiencia de la UASLP a través del Proyecto NACO-MÉXICO.
Julia Margarita Martínez Saldaña
Sistema de Bibliotecas. Universidad Autónoma de San Luis Potosí.
JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE
HORAACTIVIDAD
8:30 a 9:15Conferencia magistral
  • ABINIA como modelo de un esquema integral de Cooperación Técnica Internacional.
Ramón Parra Useche
Secretario Ejecutivo ABINIA
9:15 a 10:45Ponencias
  • Biblioteca Nacional de Cuba: experiencias para compartir.
Nancy Machado Lorenzo
Subdirectora General de la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí, Profesora e Investigadora agregada
  • Biblioteca Nacional de Panamá. “Ernesto J. Castillero R.” Hemeroteca.
Fátima Ávila y Lesbia Gordon
Biblioteca Nacional de Panamá.
10:45 a 11:15Refrigerio
11:15 a 12:30Taller II
  • Establecimientos de  Encabezamientos en base de datos.
Carmen E. Bello Méndez
Bibliotecóloga, División de Control de Calidad, Dirección de Procesos Técnicos, Biblioteca Nacional de Venezuela.
Temario
  • RCAA2  (Cap. 22, 23, 24 y 26).
  • LSCH (Encabezamientos de materias).
  • Clasificaciones.
  • Formato Marc 21.
  • Aplicaciones para software libre.
12:30 a 15:00Pausa almuerzo
15:00 a 16:30Ponencias
  • Análisis del modelo FRBR en el marco del Grupo de Trabajo sobre RDA.
Elsa Barber
Subdirectora, Biblioteca Nacional Argentina.
  • RDA en la Biblioteca Nacional de España. Estrategias de cara a un nuevo escenario bibliográfico internacional.
Roberto Gómez Prada
  • Servicio de Catalogación, Biblioteca Nacional de España.
16:30 a 17:00Refrigerio
17:00 a 18:30Ponencias
  • Procesos en curso en  el ABNB: Técnica y tecnología.
Jorge Huanca y María Soledad Cuiza
Jefes de la Biblioteca Patrimonial y de la Biblioteca Pública del ABNB,  respectivamente.
  • El sistema de clasificación decimal, como modelo de pasigrafía o lenguaje escrito internacional.
José Roberto Arze
Miembro de número de la Academia Boliviana de la Lengua, de la Academia Boliviana de la Historia, de la Asociación mundial de Esperanto, exprofesor y exdirector de la Carrera de Bibliotecología y Ciencias de la Información de la Universidad Mayor de San Andrés, La Paz, Bolivia.
VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE
HORAACTIVIDAD
8:30 a 9:15Conferencia magistral
  • Biblioteca Nacional digital, captura y procesos.
Sandra Meneses J.
Jefa del Departamento de Procesos Técnicos y Sección Catalogación, Biblioteca Nacional de Chile, Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos.
9:15 a 11:00Ponencias
  • La biblioteca digital y el derecho de autor en siglo XXI.
Armando Gutiérrez Martínez
Director de la  Carrera de Bibliotecología, UMSA.
  • Catálogo nacional del Sistema de Bibliotecas de la UCB “San Pablo”: (Propuesta para su implementación).
Teresa Zelaya M.
Directora de la Biblioteca Central de la UCBSP, Regional La Paz.
11:00 a 11:30Refrigerio
11:30 a 13:00Taller III·         Archivo de Autoridades en base de datos (Software libre o privativo).
Carmen E. Bello Méndez
Bibliotecóloga, División de Control de Calidad, Dirección de Procesos Técnicos, Biblioteca Nacional de Venezuela.
Temario
  • Base de datos (Software libre vs. Privativo).
  • Archivo de Autoridades.
  • Registros de Autoridades.
  • Como se ingresa a la base de datos (Software libre vs. Privativo).
  • Visualización en el OPACs.
13:00 a 15:00    Pausa almuerzo
15:00 a 16:30Ponencias
  • Implantación del software Sophia Biblioteca en la Biblioteca Nacional del Brasil.
Luciana Grings
Coordinadora de Servicios Bibliográficos, Fundación Biblioteca Nacional del Brasil.
  • Criterios de selección de software libre a la luz de la catalogación cooperativa.
Fabio Ernesto Tuso González
Coordinador Grupo de Procesos Técnicos de la Biblioteca Nacional de Colombia, Ministerio de Cultura.
16:30 a 17:30Consejo de Catalogación ABINIA
Delegados de las bibliotecas nacionales
Evaluarán el X Encuentro y emitirán recomendaciones para la Asamblea de ABINIA, propendiendo a la estandarización de la legislación, las técnicas y las tecnologías de los países miembros.
17:30 a 18:00Clausura. Palabras de circunstancias
  • Sra. Presidenta de la Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica, Dña. Guadalupe Curiel D.
  • Sr. Director del Archivo y Bibliotecas Nacionales de Bolivia, D. Juan Carlos Fernández P..
  • Participación de los colegas en sala.
18:00 a 19:00Refrigerio
Nota.- Las conferencias magistrales no tendrán costo y estarán abiertas a todo público, enmarcadas en los objetivos y ejes temáticos del X-EIC. Durarán aproximadamente 60 minutos, incluyendo la exposición y la intervención del público.
Consejo de Catalogación de ABINIA.- El Consejo de Catalogación es un espacio nuevo en el seno del Encuentro. Responde a la necesidad de procurar la creación de una instancia permanente de trabajo entre los departamentos de catalogación de las bibliotecas nacionales de Iberoamérica.
Inscripción y certificación.-
Inversión
Bs. 200.- (Bolivianos doscientos 00/100) la inversión que deben hacer los interesados para participar en el encuentro.
Inscripción: Realizar un depósito de Bs 200.- en el Banco Unión por concepto de inscripción al X Encuentro Internacional de Catalogadores – ABINIA, a la cuenta N° 16071760 en Bolivianos, a nombre de María Soledad Cuiza Torricos.
Enviar a las direcciones electrónicas una copia digital del comprobante bancario y la ficha de inscripción a las direcciones con los siguientes datos:
  • Apellido(s), Nombre(s)
  • Tipo y Nº de documento de identidad
  • Ciudad
  • País
  • Correo electrónico
Certificación: Se certificará la participación de los delegados de las bibliotecas nacionales, los invitados especiales de los organizadores y a los participantes inscritos.
Informes:
NombreCelularCorreo-e
Gabriel Rivera591-77116147abnb.arch.grivera@gmail.com
Jorge Huanca591-76117816abnb.jbiblio.jhuanca@gmail.com
María Soledad Cuiza591-76117936abnb.jbiblio.scuiza@gmail.com
Para más detalles sobre el X Encuentro Internacional de Catalogadores – ABINIA, descarga el Boletín N° 3

No hay comentarios:

Publicar un comentario