ABINIA-ABNB


ABINIA-ABNB (Conferencias, Ponencias y talleres)

Conferencia magistral
  • Biblioteca Digital  del Patrimonio Iberoamericano: normalización y tecnología un paso más hacia el ECI.
Isabel Bordes Cabrera, Jefe de área de Biblioteca Digital, Biblioteca Nacional de España.
Taller I
  • Control de Calidad de Autoridades.
Carmen E. Bello Méndez, Bibliotecóloga, División de Control de Calidad, Dirección de Procesos Técnicos, Biblioteca Nacional de Venezuela.
Ponencias
  • El control de autoridades en la Biblioteca Nacional de México.
Evelia Santana Chavarría, Departamento de Catalogación, Biblioteca Nacional de México.
Conferencia magistral
  • Biblioteca Nacional digital, captura y procesos.
Sandra Meneses J., Jefa del Departamento de Procesos Técnicos y Sección Catalogación, Biblioteca Nacional de Chile, Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos.
Ponencias
  • Biblioteca Nacional de Cuba: experiencias para compartir.
Nancy Machado Lorenzo, Subdirectora General de la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí, Profesora e Investigadora agregada.
  • Biblioteca Nacional de Panamá. “Ernesto J. Castillero R.” Hemeroteca.
Fátima Ávila y Lesbia Gordon, Biblioteca Nacional de Panamá.
Taller II
  • Establecimientos de  Encabezamientos en base de datos.
Carmen E. Bello Méndez, Bibliotecóloga, División de Control de Calidad, Dirección de Procesos Técnicos, Biblioteca Nacional de Venezuela.
Ponencias
  • Análisis del modelo FRBR en el marco del Grupo de Trabajo sobre RDA.
Elsa Barber, Subdirectora, Biblioteca Nacional Argentina.
  • El sistema de clasificación decimal, como modelo de pasigrafía o lenguaje escrito internacional.
De Roberto Gómez Prada, Servicio de Catalogación, Biblioteca Nacional de España, presentada por Isabel Bordes, jefe de Área de la Biblioteca Digital.
  • La cooperación como medio para fomentar la actualización profesional bibliotecaria: experiencia de la UASLP a través del Proyecto NACO-MÉXICO
Julia Margarita Martínez Saldaña, Sistema de Bibliotecas. Universidad Autónoma de San Luis Potosí.
  • El sistema de clasificación decimal, como modelo de pasigrafía o lenguaje escrito internacional.
José Roberto Arze, Miembro de número de la Academia Boliviana de la Lengua, de la Academia Boliviana de la Historia, de la Asociación mundial de Esperanto, exprofesor y exdirector de la Carrera de Bibliotecología y Ciencias de la Información de la Universidad Mayor de San Andrés, La Paz, Bolivia.
Taller III
  • Archivo de Autoridades en base de datos (Software libre o privativo).
Carmen E. Bello Méndez, Bibliotecóloga, División de Control de Calidad, Dirección de Procesos Técnicos, Biblioteca Nacional de Venezuela.
Ponencias
  • La biblioteca digital y el derecho de autor en siglo XXI.
Armando Gutiérrez Martínez, Director de la  Carrera de Bibliotecología, UMSA.
  • Catálogo nacional del Sistema de Bibliotecas de la UCB “San Pablo”: (Propuesta para su implementación).
Teresa Zelaya M., Directora de la Biblioteca Central de la UCBSP, Regional La Paz.
  • Implantación del software Sophia Biblioteca en la Biblioteca Nacional del Brasil.
Luciana Grings, Coordinadora de Servicios Bibliográficos, Fundación Biblioteca Nacional del Brasil.
  • Criterios de selección de software libre a la luz de la catalogación cooperativa.
Fabio Ernesto Tuso González, Coordinador Grupo de Procesos Técnicos de la Biblioteca Nacional de Colombia, Ministerio de Cultura.
Conferencia magistral
  • ABINIA como modelo de un esquema integral de Cooperación Técnica Internacional.
Ramón Parra Useche, Secretario Ejecutivo ABINIA.
Galería de Fotos del “X Encuentro Internacional de Catalogadores”, en la ciudad de La Paz, Bolivia, del 9 al 11 de septiembre de 2015.
_DSC0502


Notas sobre el X Encuentro Internacional de Catalogadores


Ministro de Culturas inaugura X Encuentro Internacional de Catalogadores
La Paz, 9 sep (ABI).- El ministro de Culturas y Turismo, Marko Machicao, inauguró el miércoles el X Encuentro Internacional de Catalogadores organizado por la Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica (ABINIA), en la ciudad de La Paz.
“Este encuentro de especialistas permitirá a las nuevas generaciones, usar las nuevas tecnologías para obtener una información sistematizada que permitirá a las usuarias y a los usuarios de bibliotecas, un acceso fácil a la información del país como del mundo”, afirmó en el acto de inauguración.
Dijo que el encuentro durará tres días en los cuales los expertos compartirán experiencias sobre la catalogación de documentos.
“El objetivo de este evento es compartir conocimientos y experiencias sobre el tratamiento, normalización y sistematización de la información, este miércoles”, argumentó Machicao.
El Ministro de Culturas recordó que en Bolivia se tiene alrededor de ochenta bibliotecas públicas, mil bibliotecas escolares y universitarias, cincuenta comunitarias y, sin embargo, en pocas de ellas se implementaron un desarrollo científico y correcto del almacenamiento de archivos y del direccionamiento de la información.
Por su parte, la representante de la Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales, Guadalupe Curiel, expresó su admiración por el trabajo que se impulsa desde Bolivia, a través del Ministerio de Culturas y Turismo.
“Ha sido preocupación permanente de la Asociación de Bibliotecas Nacionales de los Países de Iberoamérica y una de sus misiones fundamentales es rescatar, conservar, preservar y poner al servicio de la población el patrimonio cultural de nuestros pueblos”, remarcó.
Ese encuentro internacional reúne a expertos catalogadores de varios países iberoamericanos, entre ellos, Brasil, Panamá, Cuba, España, Honduras, México.
El foro tiene el apoyo del Ministerio de Culturas y Turismo, del Ministerio de Educación, del Archivo y Biblioteca Nacional de Bolivia, en coordinación con la Biblioteca del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Ministro de Culturas inaugura el X Encuentro Internacional de Catalogadores
Serán tres días de trabajo que compartirán los expertos en catalogación de documentos
(Ministerio de Culturas y Turismo, 09 de septiembre de 2015).- Con el objetivo de compartir conocimientos y experiencias sobre el tratamiento, normalización y sistematización de la información, este miércoles, el Ministro de Culturas y Turismo, Marko Machicao, inauguró el X Encuentro Internacional de Catalogadores en la ciudad de La Paz.
Ministro de Culturas en la inauguración del X Encuentro de Catalogadores.
El ministro Machicao recalcó que este reencuentro de especialistas permitirá, a las nuevas generaciones, usar las nuevas tecnologías para obtener una información sistematizada que permitirá a las usuarias y a los usuarios de bibliotecas, un acceso fácil a la información del país como del mundo.
“Esta es una profesión muy compleja y necesaria. En Bolivia tenemos alrededor de ochenta bibliotecas públicas, mil biblioteca escolares y universitarias, cincuenta comunitarias, y sin embargo, en pocas de estas se implementaron un desarrollo científico y correcto del almacenamiento y del archivo y del direccionamiento de la información que se puede contener en estos espacios”, mencionó la autoridad.
La representante de la Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales, Guadalupe Curiel, expresó su admiración por el trabajo que se impulsa desde Bolivia, a través del Ministerio de Culturas y Turismo.
“Ha sido preocupación permanente de la Asociación de Bibliotecas Nacionales de los Países de Iberoamérica (ABINIA), y una de sus misiones fundamentales es rescatar, conservar, preservar y poner al servicio de la población el patrimonio cultural de nuestros pueblos”, refirió Curiel.
Este Encuentro Internacional reunirá a expertos catalogadores de los países iberoamericanos como Brasil, Panamá, Cuba, España, Honduras, México y estarán compartiendo sus experiencias de catalogaciones tanto en físico como en sistemas, ingresando con nuevas tecnologías, temas de conservación y restauración de la variedad de material bibliográfico existente en las bibliotecas.
Esta actividad cuenta con el apoyo del Ministerio de Culturas y Turismo, el Ministerio de Educación, Archivo y Biblioteca Nacional de Bolivia en coordinación con la Biblioteca del Ministerio de Relaciones Exteriores. El encuentro será del 9 al 11 en el Salón Las Américas del Hotel Presidente.
Tres días de intercambio de experiencias en el X Encuentro Internacional de Catalogadores
Asistirán al evento doce países invitados que compartirán sus experiencias
(Ministerio de Culturas y Turismo, 02 de septiembre de 2015).- Con el objetivo de compartir conocimientos y experiencias sobre el tratamiento, normalización y sistematización de la información, del 9 al 11 de septiembre en la ciudad de La Paz se desarrollará el X Encuentro Internacional de Catalogadores, anunció el Presidente de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, Homero Carvalho, en conferencia de prensa realizada hoy miércoles 2, en el auditorio del Museo de Etnografía y Folklore (MUSEF).
Homero Carvalho- Pdte. Fundación Cultural BCB y Raquel Lara – Bibliotecológa cancillería.
Carvalho enfatizó que este encuentro es uno de las más importantes para la Fundación Cultural, lo cual significa que el Archivo Nacional de Bolivia (ANB) está ingresando a una etapa de modernización de toda la información existente. “El ANB posee cerca de trescientos mil libros en un espacio de 7 mil metros lineales de archivos de la época republicana y colonial y el hecho de participar donde se compartirá experiencias y conocimientos, creemos que es muy importante”, dijo Carvalho.
Raquel Lara, bibliotecóloga de la cancillería del estado plurinacional de Bolivia manifestó que este Encuentro Internacional reunirá a expertos catalogadores de los países iberoamericanos como Brasil, Panamá, Cuba, España, Honduras, México y estarán compartiendo sus experiencias de catalogaciones tanto en físico como en sistemas, ingresando con nuevas tecnologías, temas de conservación y restauración de la variedad de material bibliográfico existente en las bibliotecas.
Este encuentro procurará la creación de una instancia permanente de trabajo entre los departamentos de catalogación de las bibliotecas nacionales de Iberoamérica.
Esta actividad cuenta con el apoyo del Ministerio de Culturas y Turismo, el Ministerio de Educación, Archivo y Biblioteca Nacional de Bolivia en coordinación con la Biblioteca del Ministerio de Relaciones Exteriores.
El encuentro será del 9 al 11 en el Salón Las Américas del Hotel Presidente y se desarrollarán conferencias magistrales, talleres, reunión del comité, al cual podrán participar profesionales y público interesado.
La Paz será sede del X Encuentro Internacional de Catalogadores de Iberoamérica
La Paz.- El presidente de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, Homero Carvalho, informó el miércoles que La Paz será sede del X Encuentro Internacional de Catalogadores de la Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica (ABINIA).
“El X encuentro internacional de catalogadores es organizado por la Asociación de los Estados Iberoamericanos, que se realizará en la ciudad de La Paz entre el 9 y 11 de septiembre, por lo que para la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia es un orgullo organizar”, explicó.
Precisó que ese evento se realizará en instalaciones del Hotel Presidente con la participación de expertos catalogadores de varios países iberoamericanos, que presentarán diferentes ponencias, conferencias magistrales y talleres.
Carvalho explicó que el evento tiene el objetivo de compartir conocimientos y experiencias sobre el tratamiento, normalización y sistematización de la información, compartir experiencias sobre la práctica de catalografía en las unidades de información, señalar pautas, recursos y procedimientos para la catalogación y control de autoridades de forma colaborativa, compartir e intercambiar experiencias nacionales para intentar uniformar la catalogación y reflexionar sobre las nuevas tendencias de la catalogación con las tecnologías.
“Esto será importante para que se vaya uniformando la información que tenemos de libros y archivos en todos los países iberoamericanos”, puntualizó.
Según Carvalho, la Fundación del Banco Central posee diferentes archivos y bibliotecas en el país, aunque la mayoría está centralizada en la central de Sucre, donde existen cerca de 300.000 libros y más de 7.000 metros lineales de documentación.
“Entonces con este evento vamos a tratar de uniformar la catalogación de los libros y archivos”, insistió.
La Paz será sede del X Encuentro Internacional de Catalogadores de Iberoamérica
La Paz – Bolivia.- El presidente de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, Homero Carvalho, informó el miércoles que La Paz será sede del X Encuentro Internacional de Catalogadores de la Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica (ABINIA).
“El X encuentro internacional de catalogadores es organizado por la Asociación de los Estados Iberoamericanos, que se realizará en la ciudad de La Paz entre el 9 y 11 de septiembre, por lo que para la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia es un orgullo organizar”, explicó.
Precisó que ese evento se realizará en instalaciones del Hotel Presidente con la participación de expertos catalogadores de varios países iberoamericanos, que presentarán diferentes ponencias, conferencias magistrales y talleres.
Carvalho explicó que el evento tiene el objetivo de compartir conocimientos y experiencias sobre el tratamiento, normalización y sistematización de la información, compartir experiencias sobre la práctica de catalografía en las unidades de información, señalar pautas, recursos y procedimientos para la catalogación y control de autoridades de forma colaborativa, compartir e intercambiar experiencias nacionales para intentar uniformar la catalogación y reflexionar sobre las nuevas tendencias de la catalogación con las tecnologías.
“Esto será importante para que se vaya uniformando la información que tenemos de libros y archivos en todos los países iberoamericanos”, puntualizó.
Según Carvalho, la Fundación del Banco Central posee diferentes archivos y bibliotecas en el país, aunque la mayoría está centralizada en la central de Sucre, donde existen cerca de 300.000 libros y más de 7.000 metros lineales de documentación.
“Entonces con este evento vamos a tratar de uniformar la catalogación de los libros y archivos”, insistió.
cta/rsl ABI
X Encuentro Internacional de expertos catalogadores de la asociación de bibliotecas nacionales Iberoamericanas ABINIA
Este miércoles 9 de septiembre, en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia tuvo lugar el acto de bienvenida a los participantes del X Encuentro Internacional de Expertos Catalogadores de ABINIA, asociación fundada en México en 1989 y que se constituye en un foro interregional que reúne a las 22 Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica. ABINIA es un organismo internacional ratificado por 13 países iberoamericanos: Bolivia, Brasil, Cuba, El Salvador, España, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Venezuela.
El objetivo de ABINIA es recopilar y mantener información actualizada y retrospectiva sobre las Bibliotecas Nacionales Iberoamericanas y adoptar políticas y estrategias, normas y programas de capacitación para la preservación de las colecciones de las bibliotecas, entre otros.
En este X Encuentro se compartirán e intercambiarán conocimientos entre los miembros.
En ocasión de dar la bienvenida al grupo de representantes de los países, el Canciller del Estado Emb. David Choquehuanca Céspedes se refirió a la adquisición de conocimientos , los mismos que están relacionados con la bandera boliviana “…cuando vamos a las universidades o a las bibliotecas adquirimos conocimientos, es importante conocer, pero cuando estamos con la wiphala hablamos de cosmoser; no basta solo el conocimientos en estos tiempos de procesos de cambios que se están dando en todos nuestros país, donde hemos planteando la armonía con la naturaleza y no movernos solo en base a las leyes del hombre, sino de la naturaleza. Hoy vivimos las consecuencias de la aplicación de las leyes del hombre y muchos líderes en foros sociales del mundo dicen “otro mundo es posible” ¿estamos conformes con lo que tenemos?, tenemos que ver otras formas de vida de principios y de valores relacionados a las leyes de la naturaleza. No hemos sido capaces de construir espacios donde podamos empezar a convivir.
Por eso digo, ustedes no son visitantes somos hermanos y quiero compartirles el aruskipasipxañanakasakipunirakispawa, es una de las palabras más grandes, que significa que siempre tenemos que dialogar y que siempre tenemos que comunicarnos.
Por su parte la Presidenta de ABINIA y titular del Instituto de Investigaciones Bibliográficas de la Universidad Autónoma de México UNAM, Guadalupe Curiel Defossé, agradeció la calidez del pueblo boliviano y destacó el importante trabajo de documentalistas de Iberoamérica en la preservación de nuestra historia.
La BNE participa en el X Encuentro Internacional de Catalogadores
Entre el 9 y el 11 de septiembre se está celebrando en La Paz (Bolivia) el X Encuentro Internacional de Catalogadores-ABINIA, en el que la Biblioteca Nacional de España está representada por Isabel Bordes, jefe de Área de la Biblioteca Digital, que ayer impartió la conferencia Biblioteca Digital del Patrimonio Iberoamericano: normalización y tecnología un paso más hacia el ECI (Espacio Cultural Iberoamericano).
La Biblioteca Digital del Patrimonio Iberoamericano (BDPI) es un portal, impulsado por la Asociación de Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica (ABINIA), que tiene como objetivo el acceso, desde un único punto de consulta, a los recursos digitales de todas las bibliotecas participantes.
Este X Encuentro cuenta con el apoyo de ABINIA, y tiene como anfitrión al Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia, que también es responsable de la organización del evento, que reúne a representantes de bibliotecas nacionales, expertos internacionales y personas interesadas que se encuentran prestando sus servicios en bibliotecas.
La catalogación es una actividad fundamental de cualquier biblioteca, pues, gracias a ella, se efectúa el registro y representación de la información contenida en los acervos bibliográficos, que facilitan la recuperación de la información y la prestación de los servicios bibliotecarios públicos. Las jornadas buscan la difusión de información, el intercambio de experiencias y la promoción de la cooperación a nivel nacional e internacional de la catalogación, en el contexto de las nuevas tecnologías de la información, y la comunicación y el uso de estándares bibliográficos y de autoridad internacionales.
Se inaugura evento de catalogadores
Ayer en la ciudad de La Paz, el Ministro de Culturas y Turismo, Marko Machicao, inauguró el X Encuentro Internacional de Catalogadores. El evento permitirá usar las nuevas tecnologías acceder a la información del país como del mundo.
Importancia. Machicao recalcó que en Bolivia se tiene alrededor de ochenta bibliotecas públicas, cincuenta comunitarias, y sin embargo, en pocas de estas se implementaron un desarrollo científico y correcto del almacenamiento y del archivo y del direccionamiento de la información”, mencionó la autoridad. La representante de la Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales, Guadalupe Curiel, expresó su admiración por el trabajo que se impulsa desde Bolivia.
Encuentro Internacional de Catalogadores en Bolivia
La Catalogación es una actividad fundamental en cualquier biblioteca, archivo o repositorio de información ya que, gracias a ella, se efectúa el registro y representación de la información contenida en los acervos bibliográficos, documentales, audiovisuales y digitales existentes, facilitando así la recuperación de la información y la prestación de los servicios bibliotecarios públicos.
En consonancia con este postulado, ABINIA ha apoyado durante varios años la realización de este Encuentro en las Bibliotecas Nacionales que integran la Asociación, es así como en la XXV Asamblea General de ABINIA realizada en octubre de 2014 en Montevideo, el representante de la Biblioteca Nacional de Argentina, Lic. Ezequiel Grinson propuso la realización del Encuentro, propuesta que fue aceptada por el Director de Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia, Lic. Juan Carlos Fernández quien gustosamente ofreció su país para celebrar el Encuentro este año.
Ya se constituyo un comité local, que se está ocupando de toda la parte logística, en tanto que la parte académica estará a cargo de la Dra. Elsa Barber, subdirectora de la Biblioteca Nacional Argentina, Lic. Nancy Machado, subdirectora de la Biblioteca Nacional “José Martí” de Cuba, y Lic. Carmen Bello especialista en Procesos Técnicos de la Biblioteca Nacional de Venezuela.
Para mayor información pueden contactar al Director de Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia, Lic. Juan Carlos Fernández (abnb@entelnet.bo).
Ministro de culturas inaugura X Encuentro Internacional de Catalogadores
El ministro de Culturas y Turismo, Marko Machicao, inauguró el miércoles el X Encuentro Internacional de Catalogadores organizado por la Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica (ABINIA), en la ciudad de La Paz.
“Este encuentro de especialistas permitirá a las nuevas generaciones, usar las nuevas tecnologías para obtener una información sistematizada que permitirá a las usuarias y a los usuarios de bibliotecas, un acceso fácil a la información del país como del mundo”, afirmó en el acto de inauguración.
Dijo que el encuentro durará tres días en los cuales los expertos compartirán experiencias sobre la catalogación de documentos.
“El objetivo de este evento es compartir conocimientos y experiencias sobre el tratamiento, normalización y sistematización de la información, este miércoles”, argumentó Machicao.
El Ministro de Culturas recordó que en Bolivia se tiene alrededor de ochenta bibliotecas públicas, mil bibliotecas escolares y universitarias, cincuenta comunitarias y, sin embargo, en pocas de ellas se implementaron un desarrollo científico y correcto del almacenamiento de archivos y del direccionamiento de la información.
Por su parte, la representante de la Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales, Guadalupe Curiel, expresó su admiración por el trabajo que se impulsa desde Bolivia, a través del Ministerio de Culturas y Turismo.
“Ha sido preocupación permanente de la Asociación de Bibliotecas Nacionales de los Países de Iberoamérica y una de sus misiones fundamentales es rescatar, conservar, preservar y poner al servicio de la población el patrimonio cultural de nuestros pueblos”, remarcó.
Ese encuentro internacional reúne a expertos catalogadores de varios países iberoamericanos, entre ellos, Brasil, Panamá, Cuba, España, Honduras, México.
El foro tiene el apoyo del Ministerio de Culturas y Turismo, del Ministerio de Educación, del Archivo y Biblioteca Nacional de Bolivia, en coordinación con la Biblioteca del Ministerio de Relaciones Exteriores.
La Paz será sede de un encuentro de catalogación
Pastor Carlos Gill Ramírez leyó: / La Paz será sede de un encuentro de catalogación / La Razon / Expertos de Brasil, Panamá, Cuba, España, Honduras, México y otros países iberoamericanos compartirán experiencias en la catalogación de documentos, tanto físicos como digitales durante el X Encuentro Internacional de Catalogadores, que se realizará en La Paz del 9 al 11 de septiembre.
Homero Carvalho, presidente del Consejo de Administración de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FCBCB)”una de las instituciones encargadas de la organización?, indicó que uno de los objetivos del evento es la creación de una instancia permanente de trabajo entre los departamentos de catalogación de las bibliotecas nacionales de Iberoamérica.
MODERNIZACIÓN. Carvalho anunció la realización del encuentro en una rueda de prensa. En la presentación, la autoridad aseguró que el evento representa el ingreso del Archivo Nacional de Bolivia (ANB, dependiente de la fundación) a una etapa de modernización de la información existente.
“El ANB posee cerca de 300.000 libros en un espacio de 7.000 metros lineales con archivos de la época republicana y colonial?, recordó Carvalho.
Pastor Carlos Gill Ramírez da charlas en México sobre la Iglesia Adventista.
Se realizarán conferencias magistrales, talleres, reunión del comité. Todas las actividades estarán abiertas al público en el salón Las Américas del hotel Presidente (calle Potosí 920).
Finaliza en Bolivia encuentro internacional para bibliotecarios 
La Paz, 11 sep (PL) El X Encuentro Internacional de Catalogadores, organizado por la Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica, finaliza hoy aquí con nuevas experiencias para bibliotecarios bolivianos.
Auspiciado además por la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, el evento tiene como propósito compartir conocimientos y experiencias sobre el tratamiento, normalización y sistematización de la información, en aras de hacer más factible el acceso a ellas de los clientes en las bibliotecas.
A decir del ministro de Culturas y Turismo de Bolivia, Marco Machicao, el encuentro permitirá a las actuales y futuras generaciones usar las nuevas tecnologías para obtener una información sistematizada recopilada en las bibliotecas.
En la inauguración del cónclave, Machicao destacó que en el país existen unas 80 bibliotecas públicas, mil escolares y cincuenta comunitarias.
Sin embargo, llamó la atención porque en pocas de ellas se implementó un desarrollo científico y correcto del almacenamiento de los archivos y del direccionamiento de la información.
En esta edición del Encuentro Internacional de Catalogadores participan expertos de varios países, entre ellos, Brasil, Panamá, Cuba, España, Honduras y México.
El X Encuentro Internacional de Catalogadores será en La Paz
El X Encuentro Internacional de Catalogadores se desarrollará en la ciudad de La Paz, del 9 al 11 de septiembre próximo, con el objetivo de compartir conocimientos y experiencias sobre el tratamiento, normalización y sistematización de la información.
Organizado por la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, en este encuentro se realizarán conferencias magistrales y talleres. Está destinado principalmente a los profesionales que trabajan en los archivos y bibliotecas del país.
Raquel Lara, bibliotecóloga de la Cancillería boliviana, dijo ayer en una conferencia de prensa en La Paz, que este Encuentro Internacional reunirá a expertos catalogadores de países iberoamericanos como Brasil, Panamá, Cuba, España, Honduras, México y por supuesto Bolivia.
Expertos en catalogación se reunirán en La Paz
El décimo Encuentro Internacional de Catalogadores fue presentado ayer en el Musef, este año tendrá como anfitrión al Archivo y Bibliotecas Nacionales de Bolivia
EL ENCUENTRO SERVIRÁ PARA QUE BIBLIOTECARIOS PONGAN EN PRÁCTICA LO APRENDIDO EN LOS REPOSITORIOS DE LIBROS DEL PÁIS.
Del 9 al 11 de septiembre, en el hotel Presidente se desarrollará el X Encuentro Internacional de Catalogadores, acordado en la XXV Asamblea General de la Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica (Abinia). Este encuentro, que fue presentado ayer en el Museo Nacional de Etnografía y Folklore (Musef) tiene como anfitrión al Archivo y Bibliotecas Nacionales de Bolivia, que también es responsable de la organización de este evento, el cual reunirá a representantes de las bibliotecas nacionales, expertos internacionales y personas interesadas que se encuentran prestando sus servicios en bibliotecas.
Al ser la catalogación una actividad fundamental de cualquier biblioteca, pues gracias a ella se efectúa el registro y representación de la información contenida en los acervos bibliográficos que facilitan la recuperación de la información y la prestación de los servicios bibliotecarios públicos, este encuentro busca la difusión de información, el intercambio de experiencias y la promoción de la cooperación a nivel nacional e internacional de la catalogación en el contexto de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación y el uso de estándares bibliográficos y de autoridad internacionales.
NOVEDADES
Una de las novedades para esta versión es la creación del Consejo de Catalogación del X Encuentro Internacional de Catalogadores – Abinia es un espacio nuevo en el seno del Encuentro. Responde a la necesidad de procurar la creación de una instancia permanente de trabajo entre los departamentos de catalogación de las bibliotecas nacionales de Iberoamérica.
Las sesiones del consejo tendrán como participantes a los delegados de las bibliotecas nacionales, que discutirán formas de interacción permanente entre las bibliotecas con el fin de favorecer el intercambio de experiencias en línea entre los departamentos de catalogación, con el fin de propender a la estandarización de la legislación, las técnicas y las tecnologías de los países miembros, para incrementar las facilidades del intercambio y el flujo de información entre las bibliotecas, con el propósito de favorecer los objetivos de la OEI y otros acuerdos bilaterales y multilaterales de los países miembros, en los campos de la ciencia, la educación y la cultura.
TEMAS DE ESTUDIO
Alguno de los temas que se tratarán en este encuentro serán bibliotecas digitales: funnciones para la biblioteca digital y la conservación y preservación de repositorio digital.
Control de calidad: registros bibliográficos, no bibliográficos y audiovisuales, archivo de autoridades. Además de catálogos automatizados aplicados a las nuevas tendencias tecnológicas.
El Control de Calidad de la gestión en Bibliotecología, Archivística y Ciencias de la información. El papel de los bibliotecarios y especialistas de la información en el contexto de las TIC y, por ultimo, el uso de las TIC como herramientas de apoyo a los bibliotecólogos, archivistas y otros especialistas en documentos e información.
Todos estos temas serán aplicados en los distintos centros blibliográficos del páis, como una evaluación de este encuentro.
Fuente: http://www.eldiario.net/noticias/2015/2015_09/nt150903/cultural.php?n=16
La Paz será sede de un encuentro de catalogación
Expertos de Brasil, Panamá, Cuba, España, Honduras, México y otros países iberoamericanos compartirán experiencias en la catalogación de documentos, tanto físicos como digitales durante el X Encuentro Internacional de Catalogadores, que se realizará en La Paz del 9 al 11 de septiembre.
Homero Carvalho, presidente del Consejo de Administración de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FCBCB) —una de las instituciones encargadas de la organización—, indicó que uno de los objetivos del evento es la creación de una instancia permanente de trabajo entre los departamentos de catalogación de las bibliotecas nacionales de Iberoamérica.
MODERNIZACIÓN. Carvalho anunció la realización del encuentro en una rueda de prensa. En la presentación, la autoridad aseguró que el evento representa el ingreso del Archivo Nacional de Bolivia (ANB, dependiente de la fundación) a una etapa de modernización de la información existente.
“El ANB posee cerca de 300.000 libros en un espacio de 7.000 metros lineales con archivos de la época republicana y colonial”, recordó Carvalho. Se realizarán conferencias magistrales, talleres, reunión del comité. Todas las actividades estarán abiertas al público en el salón Las Américas del hotel Presidente (calle Potosí 920).
Décimo encuentro Se inaugura evento de catalogadores
Ayer en la ciudad de La Paz, el Ministro de Culturas y Turismo, Marko Machicao, inauguró el X Encuentro Internacional de Catalogadores. El evento permitirá usar las nuevas tecnologías acceder a la información del país como del mundo.
Importancia. Machicao recalcó que en Bolivia se tiene alrededor de ochenta bibliotecas públicas, cincuenta comunitarias, y sin embargo, en pocas de estas se implementaron un desarrollo científico y correcto del almacenamiento y del archivo y del direccionamiento de la información”, mencionó la autoridad. La representante de la Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales, Guadalupe Curiel, expresó su admiración por el trabajo que se impulsa desde Bolivia.
Hacer eficiente la labor bibliotecaria
El X Encuentro de catalogadores en Bolivia destacó la gestión en la hemeroteca de la Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero.
Unos 4 mil documentos de la hemeroteca son consultados al mes por los 200 usuarios de la Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero, ubicada en el Parque Recreativo Omar.
De nada valdría una biblioteca sin sus catalogadores, su equipo de profesionales encargados de la clasificación del material almacenado, porque el ejercicio de recolectar tomos, libros, revistas, periódicos del país quedaría en vano si cuando el usuario necesita consultar un tema específico se encuentra un mar de publicaciones sin ningún orden de búsqueda.
El ideal es que por medio del minucioso trabajo de los catalogadores, un usuario de una biblioteca tenga acceso al tema deseado, en el ejemplar y la página que corresponde, sin mayores contratiempos.
Sin embargo, para las hemerotecas, sección destinada a la recopilación de publicaciones de frecuencia mensual, trimestral, anual, el trabajo de clasificación de información se vuelve aún más riguroso para los catalogadores.
Para poder gestionar la gran cantidad de información, la Asociación de Estados Iberoamericanos para el desarrollo de las bibliotecas nacionales de los países de Iberoamérica se reunió en Bolivia la semana pasada en ocasión de su X Encuentro Internacional de Catalogadores, en la búsqueda de la mejora de sus técnicas y para dar luces de un trabajo bien ejecutado invitó como expositoras a las panameñas Fátima Ávila y Lesbia Gordón, colaboradoras de la Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero (Binal).
El equipo de la Binal cuenta en la hemeroteca con cuatro colaboradores encargados de la revisión periódica de 5 mil 228 publicaciones de las cuales tras su análisis de información resultan 43 mil 650 temas (artículos) cuyos títulos son ingresados a una base de datos de la institución, según resume Fátima Ávila, jefa por siete años de esta sección.
Estos procesos de clasificación se realizan meticulosamente desde 1997, y son la razón por la cual la sección hemeroteca recibe el mayor número de visitantes de la Binal. “Unos 200 usuarios solicitan 4 mil documentos en un mes”, calcula Ávila, también experta en bibliotecas patrimoniales.
Por día, el equipo de hemeroteca está revisando unas 60 publicaciones entre periódicos, revistas, fascículos, suplementos, boletines, gacetas oficiales y otros.
Los conocimientos en la materia de registro y clasificación de la hemeroteca de Binal ha aumentado el interés de los pares en impulsar alianzas para aplicar los mismos estándares en bibliotecas de Iberoamérica.
“Estamos avanzados”, dice orgullosa Vargas, de la labor de su equipo, un trabajo que pasa silencioso en los intramuros de los anaqueles del sitio y, a la vez, es tan medular para la conservación de la memoria histórica de un país. Como parte del programa de digitalización (convertir el papel antes de que se estropee en formato digital), el equipo se encarga de recuperar al mismo tiempo las páginas de las publicaciones que datan desde 1904 y someterlas al exhaustivo proceso clasificatorio, incluyendo el rescate de los anuncios publicitarios de corte cultural o académico.
Si un usuario desea asegurarse de que lo que busca podrá encontrarlo en hemeroteca solo debe hacer una sencilla exploración en el catálogo disponible en la páginahttp://www.binal.ac.pa.
Tanto Ávila como Gordón estuvieron en La Paz, Bolivia, entre el 9 y el 11 de septiembre pasado, disertando en el X Encuentro Internacional de Catalogadores acerca de los procesos y tratamientos activos en la prestación de sus servicios de la hemeroteca de la Binal ante 300 colegas provenientes de España, Cuba, México, Perú, Argentina y Brasil.
Otros nueve ponentes de la región iberoamericana estuvieron a cargo de variados temas relacionados a las bibliotecas en dicho evento.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Entradas (Atom)